玉蘭花的英文怎麼說?

前幾天進行 "They are all well made in Taiwan" 這一課的warm-up 活動時，
課本出現揚名國際的台灣蝴蝶蘭(Moth Orchid)。

考量學生的程度後，我先教學生如何說蘭花的英文(orchid)，
頓時，這個商科班一位活潑的學生立刻聯想到生活中更常看到的玉蘭花，
進而詢問,
"老師, 那玉蘭花怎麼說呢? "

這個關於花卉名稱的問題，屬專業術語，我還得就教於谷歌大神啦!

一開始查到的答案說是"magnolia", 但是這個字我覺得有點眼熟，
這個植物似乎有拿來製成護膚產品。
用"magnolia" 這個字反查圖片，發現圖片中的花並沒有出現預期中的玉蘭花。
magnolia 一般被稱為"木蘭花"!

所以，我再用wikipedia 查詢~

發現 玉蘭花的拉丁學名是: Mitchelia x Alba  (玉蘭花是混血兒啦!)

英文名稱則有下列幾種: White Magnolia, white Michelia, Bai Yu Lan(白玉蘭),
                                         White Jade Orchid

原來小小的玉蘭花，有如此大的學問啊!


至於木蘭花(magnolia)的樣貌，可以點選下列網站看看喔!

http://www.gardenguides.com/69034-start-magnolia-tree.html




<參考網址>
Medicinal Plant Image Database, School of Chinese Medicine, Hong Kong Baptist University

   http://libproject.hkbu.edu.hk/was40/detaillang=ch&channelid=1288&searchword=herb_id=D00649